二胡热点
中国二胡,在日本已经成为一种引人注目的文化现象
发布时间:2019-07-27   点击次数:

 

 

 

 

中国二胡,在日本已经成为一种引人注目的文化现象

——2019“敦煌杯”首届全日本二胡比赛于东京圆满落幕

信息 艺赛中国网

文摘 供交流参考(版权归作者所有)

编辑 冬景

 

 

 

2019年,“敦煌杯”中国民族器乐系列比赛迎来第四届二胡专业赛季,也是“敦煌杯”音乐比赛品牌走过的第一个十年。

7月24日,“敦煌杯”首届全日本二胡比赛在东京红红火火鸣锣开赛,这是“敦煌杯”二胡比赛首次走进日本。比赛由中国乐器协会、上海民族乐器一厂、北京华夏璇音艺术传播中心、NPO法人日本二胡振兴会联合主办,特聘来自中国本土和旅居日本多年的二胡演奏家与日本知名音乐家,组成七人专家组,进行了权威客观的评审。此次“敦煌杯”大赛亦是目前在日本举办的面向日本本土选手,涉及范围最广,参与人数最多的一次专业二胡赛事,包括独奏、重奏两个竞赛单元和“敦煌杯·二胡缘”音乐会两部分:7月24日,于东京杉井公会堂举行了面向日本国籍和在日本定居、旅居人员的独奏竞赛,7月25日,在东京卡美利亚音乐厅进行了重奏竞赛,7月26日晚,则在东京纪尾井音乐厅隆重举行了“敦煌杯·二胡缘”音乐会。

十年一梦。走出国门,是“敦煌杯”砥砺十年引领民乐品牌赛事发展的自然结果,也是数十年来二胡人在日本默默耕耘和中日文化人士共同努力的现实结果,更是二胡自身千百年来承传流变的魅力让它远播东土!本次“敦煌杯”全日本二胡大赛全面展现和梳理了二胡艺术在日本的发展情况,在胡琴艺术发展史上添上了重要的一笔。

 

大赛评委阵容包括著名二胡演奏家、中国二胡学会副会长朱昌耀,日本二胡振兴会会长、中国音乐学院客座教授武乐群,日本二胡振兴会副会长、原中国广播乐团二胡首席张连生,日本二胡振兴会副会长、中国民族管弦乐学会胡琴专业委员会理事甘建民,日本二胡振兴会副会长、中国民族管弦乐学会胡琴专业委员会理事刘福君,中国国家一级二胡演奏家、原中国歌剧院二胡首席霍晓君,日本爱乐乐团常务理事兼事务长、原日本爱乐乐团提琴首席后藤悠仁

 

近几十年来,一批中国二胡演奏家东渡日本,演出、教学、创作、出版作品,日本音乐家也被二胡的美丽的音色吸引,投入到二胡的创作和演出中,二胡在日本传播开来,广泛流行,迅速形成一股空前的热潮,成为一种引人注目的文化现象。此次“敦煌杯”的比赛章程一出,迅速引起日本二胡学习者和爱好者的注意,踊跃参与的程度令人出乎预料。

日本北至北海道、南至九州岛,均有选手远道而来参与比赛。选手年龄跨度一个甲子,最小的只有八岁,最年长的已近八十;有中小学生,律师、医生等职业的爱好者,也有考入中国专业音乐学院的留学生、哔哩哔哩网站知名动漫音乐博主,可谓卧虎藏龙。

7月24日,大赛独奏竞赛在东京杉井公会堂举行。独奏竞赛单元依据年龄层划分为少年组、青年组、壮年组、中年组、高年组。考虑到日本二胡学习者的演奏水平及年龄结构与国内有很大不同,本次比赛由选手自定曲目。比赛过程中评委不无惊喜地发现,选手选择的参赛曲目呈现向专业靠拢的趋势。既有技术性较强的《长城随想曲》《第三二胡狂想曲》《雪山魂塑》的展现,也有《阳光三叠》《空山鸟语》等传统曲目的演绎,涌现出不少高手,其中不少人是在日本接触到二胡被它吸引之后曾到中国专门学习二胡。

经过紧张的角逐,太田结月、及川智子、中西桐子、丸小野智子等选手获得了各组别金奖,本多优多理同学脱颖而出,获得独奏竞赛单元最高分,喜夺桂冠,祝贺!

值得一提的是,比赛当天,现场人来人往,而选手全程遵守秩序,待人接物十分礼貌,表现出了极高的素质。他们不仅在赛场上用心呈现二胡音乐,赛场交流中亦流露出对二胡艺术的喜爱之情。专家一致对日本二胡学习者的表现赞不绝口。可以说,大赛直观呈现了中国二胡艺术在日本的发展水平和蓬勃态势。作为一种更多是自发形成的学习热潮,日本学习中国二胡艺术的态度简单且率真:真心喜爱

7月25日,“敦煌杯”全日本二胡大赛国际重奏组比赛序幕在东京卡美利亚音乐厅拉开。七位专家评委严谨评审,评选出了金银铜和优秀获奖组别,中央音乐学院回声室内乐团获得重奏组最高分,荣获金奖。很巧地,独奏和重奏竞赛最高分选手本多优多理和中央音乐学院回声室内乐团,也是在上海举办的第三届“敦煌杯”二胡比赛的银奖获得者。不懈的努力,热情的追求,正是一代代二胡学子身上闪光的品质,为他们的优秀点赞。 

 

“敦煌杯·二胡缘”第九届中国民族器乐精英音乐会特别选择在东京纪尾井音乐厅举行,这座音乐厅以举办室内乐、交响乐和具有世界上最好的音响设计而闻名世界。7月26日晚18:30,八百坐席的音乐厅座无虚席,喜气洋洋,“敦煌杯·二胡缘”音乐会准时开始。

音乐会特邀二胡演奏名家联袂演出,透彻诠释不同风格的二胡曲目,充分展现了中国二胡艺术精神,震撼了全场观众。音乐会上半场,著名旅日二胡演奏家甘建民、刘福君、霍晓君、武乐群、张连生先后献演《春江花月夜》、《草原情》、《一枝花》、《流波曲》、《万马奔腾》,乐曲动静错落,或韵味悠长或气势磅礴,或古典气息浓厚或民族特色鲜明,琴声流转中是一代代旅日演奏家的赤子之心,他们的热情与真诚使人深受感染,他们正是在日本传播中国二胡艺术人群的一个缩影,听众用潮水般的掌声表示对各位演奏家的崇敬。

下半场,首先由远道而来的特邀著名二胡演奏家、中央音乐学院副教授孙凰为听众带来经典的《空山鸟语》、《梁祝》《流浪者之歌》,孙凰教授在不同风格间自如切换,对乐曲的情感把握恰到好处,连奏三曲听众犹感不过瘾,热情欢呼表达内心激动。朱昌耀教授最后登场,接连独奏《乔家大院·情爱》、《乡思情韵》,其炉火纯青的演奏令人叹为观止,听众不由屏住呼吸静默凝听,奏毕,掌声雷鸣,经久不息。应观众邀请7位演奏家还共同演奏了朱昌耀作曲的《苏南小曲》、《长相思》等作品。

“敦煌杯·二胡缘”音乐会上,中日百名二胡学子与二胡演奏家同台演出,寓意着代代传承交流互进,大家兴奋异常引为美谈。

大赛独奏和重奏最高分选手本多优多理和中央音乐学院回声室内乐团在音乐会上半场惊喜出场,表演《雪山魂塑》《炎夏彼时》,表现惊艳,二胡乐迷满怀欣喜聆听他们的演出,对他们取得的成绩表示衷心祝贺。

音乐会最后也是最大的亮点,中国主赛区组委会选派了中日百名青少年二胡音乐使者和七位二胡演奏家联合奏响《光明行》,浩浩荡荡的气势场面,老中青携手的其乐融融,青春洋溢的满满朝气,立刻感染了全场观众。我国近现代二胡艺术奠基人刘天华先生“因外国人都谓我国音乐萎靡不振,故作此曲《光明行》以证其误”——名至实归!此次百人演出的由我国杰出的民族音乐家黄海怀先生创作的《赛马》同样是一首振奋人心的作品。两首气势恢宏的二胡经典,以如此阵容诠释,令人油然心生豪气,情绪激昂。音乐,在此时,用无形的语言促进中日两国文化交流,增进了两国友谊。合奏《赛马》结束后观众迟迟不肯离去,现场加演了未经排练的日本民谣《故乡》再次激发日本观众的共鸣......

 

一簇簇散落在民间的烟火,汇聚成束,方发现其光芒之璀璨。这一次,中日文化人士共同努力,成功举办“敦煌杯”全日本二胡比赛,使深受日本国民喜爱的中国二胡艺术在日本前所未有地集中绽放璀璨光辉,让人们深深感受到了二胡艺术在日本的强大生命力。特别值得强调的是,大力推动此次比赛的日本二胡振兴会,2005年成立于东京,多年来在日本演出、教学、出版作品,为二胡艺术在日本的风靡作出了重要贡献,实践着前辈让二胡艺术走向世界的理想,是在海外传播民族优秀文化的一股强大力量。这一场二胡的光辉盛宴是“敦煌杯”全日本二胡比赛成功的开始,极大鼓舞了二胡在日本的发展信心,开启了日本二胡发展的新局面。

通过一代又一代人的努力,二胡,在国际上的知名度不断提高,受到越来越多国家和人民的喜爱。中国二胡在日本的流行已经成为日本的一种文化现象,然而要让二胡在日本全面兴盛还任重道远,需要更多人的付出与坚持。

涓涓细流,终成江河,期待二胡艺术在世界舞台呈现更多精彩,祖国优秀传统文化在世界大放光彩。

“敦煌杯·NAFA”新加坡国际二胡比赛与第四届“敦煌杯”中国二胡演奏比赛也已进入倒计时,将分别于8月9—11日,8月18—22日在新加坡南洋艺术学院和中国江苏江阴市举行,我们期待选手们取得好成绩。

 

点击浏览原图文信息:

 

**********

相关链接

点击浏览视频报道:

【视频报道】“敦煌杯 二胡缘”音乐会精彩上演

 

 

 






*留 言 人: 
*留言标题: 
*联系电话: 
*电子邮件: 
*联系地址: 
*留言内容: 
验证号码: 看不清?点击更换